Tsubomi é uma palavra de origem japonesa que significa “botão de flor”. Para os japoneses expressa delicadeza, ingenuidade e esperança. Precisamos cuidar com muito carinho para que possa transformar-se numa linda flor.

Antes de fundar a Tsubomi Design em Inox fiz vários trabalhos com designers, decoradores, arquitetos, artistas plásticos e escultores. Tive a felicidade de coordenar e executar várias obras para o renomado escultor e artista plástico Yutaka Toyota (ver imagens abaixo).

O meu maior desafio foi o monumento em comemoração ao centenário da imigração japonesa, um monumento de nove metros de altura, localizado no Nippon Country Club (Arujá – SP).

Em parceria com meu grande amigo Satoro Matsufuji, que sempre me deu muita força e apoio, realizei um trabalho maravilhoso num condomínio de alto padrão em Aldeia da Serra, projeto de Toledo Jr Arquitetura (ver imagens abaixo).

Mas tudo isso ainda era pouco pra mim. Queria produzir minhas próprias obras. Algo que tivesse o meu estilo, fazer acontecer algo que já estava desenhado em minha mente e transformar em realidade. Assim nasceu a Tsubomi.

Em minhas criações procuro aliar o simples, o “clean” com uma dose de ousadia. Qualidade, estilo e elegância acima de tudo!


Eder Watanabe.